Le prochain film d’animation DC original est Superman / Batman: Public Enemies, qui sortira sur DVD le 29 septembre. Basé sur une histoire comique de Jeph Loeb sur Lex Luthor finit par être président des États-Unis et déclarant les héros illégaux, le film présente John C. McGinley comme la voix du supervillain Metallo.

Le respect du texte de l’interview a été proposé par Warner House Video, tout comme une interview précédente avec l’écrivain Stan Berkowitz.

McGinley a conçu une profession bien équilibrée dans le cinéma ainsi que dans la télévision, forçant le public à prendre instantanément note avec ses performances dans des films d’Oliver Stone comme Platoon ainsi que né le 4 juillet. Instantanément reconnaissable au public de la télévision pour sa représentation du Dr Cox sarcastique, abusif et drôle dans 169 épisodes de Scrubs, McGinley n’est pas non plus étranger à l’animation, après avoir passé des heures considérables dans l’enregistrement de la stand de bruit pour la Boondocks, Justice League (comme L’atome), ainsi que dans les zones invitées du roi de la colline, Kim possible, ainsi que du poulet robot.

Question: Quelles ont été les joies ainsi que des difficultés de se mettre derrière un microphone pour un personnage comme Metallo?

John C. McGinley: C’est un véritable régal de travailler avec les gens innovants lorsque vous montez dans le stand. Dix fois sur dix fois, les gens de l’autre côté du verre comprennent le personnage beaucoup mieux que vous ne le faites jamais – ils y travaillent depuis des mois ou des années. Tout ce que vous pouvez faire est d’essayer de retourner servir car vous êtes fourni dans toute cette direction merveilleuse et précise. J’ai découvert au fil des ans, il est vraiment, vraiment pratique de simplement intégrer aussi bien que. C’est également un régal que les gens de l’autre côté du verre sont à peu près les premiers pour cent de leur industrie, ainsi que pour avoir ce type de contribution innovante. Vous obtenez beaucoup de plateaux de tournage et tout le monde roule les dés. Tout le monde devine son mieux. Les gens de ce stand ne devinent pas, ils comprennent ces trucs en arrière. C’est pour moi un atout important.

Batman assiste un Superman blessé

Question: Quelles ont été vos impressions du script pour Superman / Batman: Ennemis publics?

John C. McGinley: La partie amusante pour moi apparaissant sur tout type d’ensemble est la préparation. Beaucoup de fois, lorsque vous faites une pièce ou un film, les choses vont mal tourner. Vous allez perdre la lumière ou le bruit va arrêter de fonctionner. Même dans une atmosphère gérée comme ce stand, qui se prête à des choses qui se passent le mieux ainsi qu’aux choses florissantes, il y a dans certains cas des choses qui peuvent mal tourner et, par conséquent, les compromis devront être faits. Il appartient donc à l’acteur de trouver emballé pour l’ours. Si vous êtes préparé à 100% aussi bien que nous devons faire 40% de compromis, à moins que vous ne soyez prêt à 60%, il va simplement aller à plat au lieu de l’élever. Ma chose préférée, qui peut bruit un peu présomptueuse, est d’essayer d’augmenter le matériau.

Question: Êtes-vous allé dans le monde des super-héros avec des bandes dessinées ou autrement?

John C. McGinley: Mes premiers souvenirs de Batman regardent la série en direct avec Batman ainsi que Robin. C’était la Batmobile la plus cool, ainsi que vous aviez Frank Gorshin comme le Riddler ainsi que César Romero étant le Joker. En ce qui concerne Superman, il s’agissait beaucoup plus des films de Christopher Reeve. Je n’étais pas un lecteur de bandes dessinées. Lorsque nous avons joué comme des enfants, nous jouions toujours des choses que nous avons vues Batman faire ou le Hornet ou Aquaman respectueux de l’environnement. Cependant, cette motivation est venue des dessins animés du samedi matin ainsi que des bandes dessinées non appropriées.

Metallo, exprimé par John C. McGinley

Question: En tant que lecteur non-comics, l’expression d’un personnage comique se prête-t-elle toujours à une excitation enfantine pour vous?

John C. McGinley: Eh bien, bien sûr, c’est un énorme privilège de gros travail avec ces personnages – ainsi que c’est vraiment amusant maintenant avec Hi-Def. Il ne fait que sauter de l’écran, ainsi que les transferts (à Hi-Def) sont si beaux maintenant et parfaits. C’est totalement excitant car la spécification de l’art a dépassé les attentes les plus folles de quiconque. C’est étonnant. Ce n’est pas aussi amusant de voir ma voix sortir d’un personnage que c’est vraiment gratifiant. Être un petit élément dans le développement de l’animation comme la voix d’un personnage est passionnant.

Mon enfant est assez vieux pour entendre et reconnaître ma voix qui sort des personnages, mais cela ne résonne pas encore avec lui. Mon enfant le fera, ainsi que c’est assez cool. Pas nécessairement pour être un robot tueur, mais nous verrons exactement comment les choses évoluent.

Question: Les acteurs ont tendance à être extrêmement autocritiques. Est-il plus simple de voir un film d’animation avec votre voix sortant d’un personnage que de vous voir à l’écran dans les productions en direct?

John C. McGinley: Si j’ai un script assez tôt, j’ai un espace mis de côté dans notre maison en tant qu’espace de répétition. Je senull